Tóm tắt : Ngân hàng nhà nước đã ban hành thông tư số 13/2018/TT-NHHH này 18/05/2018 quy định về hệ thống kiểm soát nội bộ (HTKSNB) của ngân hàng thương mại (NHTM), chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Thông tư này gồm 7 chương và 75 điều có hiệu lực thực hiện cơ bản từ 01/01/2019 và một số nội dung có hiệu lực thực hiện từ 01/01/2021. Nội dung bài viết này phân tích một số điểm khác biệt về HTKSNB trên cơ sở so sánh với nội dung thông tư 44/2011/TT-NHNN ngày 29/12/2011 và có hiệu lực từ 01/01/2012. Qua bài viết giúp cho người đọc những thông tin hữu ích liên quan đến sự thay đổi trong văn bản mới này.

Abtract :The State Bank issued Circular No. 13/2018 / TT-NHHH dated 18/05/2018 regulating the internal control system of commercial banks and branches of foreign banks. This circular consists of 7 chapters and 75 articles with effect from 1 January 2019. This article analyzes some aspects of the internal control system on the basis of comparing the differences between Circular 44/2011/TT-NHNN and Circular No. 13/2018/TT-NHHH. Through the article, readers will have useful information related to the internal control system in credit institutions, commercial banks and branches of foreign banks

Từ khóa : thông tư 13/2018/TT-NHH, thông tư 44/2011/TT-NHNN, hệ thống kiểm soát nội bộ, ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

Key words :Circular No. 13/2018 / TT-NHH, Circular 44/2011 / TT-NHNN, internal control system, commercial banks, branches of foreign banks